Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Libreria Nenos Nais

  • En peligro de extinción -5%
    Titulo del libro
    En peligro de extinción
    Reimondez, María
    Kns ediciones
    Gaia, la protagonista de En peligro de extinción, es una esas persoans  que tiene una cerna dura como la de un...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,50 €18,53 €

  • Pirata -5%
    Titulo del libro
    Pirata
    Reimóndez, María
    Xerais
    A Mark Read levoulle moito tempo atopar o seu lugar. Mais aquí está, na cuberta do Williams. Despois da guerr...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,95 €19,90 €

  • O club da calceta -5%
    Titulo del libro
    O club da calceta
    Reimóndez, María
    Xerais
    Seis mulleres moi diferentes entre si acoden a clases de calceta, un lugar onde converxen as súas frustración...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,95 €18,95 €

  • Furia -5%
    Titulo del libro
    Furia
    REIMÓNDEZ, MARÍA
    Esfera de los libros
    Tras la muerte de su madre, Cecilia, una adolescente de dieciséis años, no sabe convivir con el dolor. Por si...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • Colegas do futuro. Comarca de Ortegal -5%
    Titulo del libro
    Colegas do futuro. Comarca de Ortegal
    María Reimóndez
    Everest
    Brais, Uxía e mais Ulises están a facer unha excursión polo faro de Estaca de Bares cando descobren uns rapa...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

Materia en Libreria Nenos Nais

Xerais en Libreria Nenos Nais

  • De vagar. Expresión escrita 1 -5%
    Titulo del libro
    De vagar. Expresión escrita 1
    Llanes Bermejo, Ana María / Gómez Xurxo, Silvestre
    Xerais
    20 títulos que incorporan progresivamente as dificultades lectoras da lingua galega. Colección dirixida ...
    No disponible

    7,25 €6,89 €

  • Amor de mar -5%
    Titulo del libro
    Amor de mar
    Creus Muñoz, Miquel
    Xerais
    Unha muller moi empoleirada e unha cadela espeluxada atópanse na praia  cun home e o seu cadeliño. A nov...
    No disponible

    6,80 €6,46 €

  • Roles de xénero, a mitoloxía e a relixión -5%
    Titulo del libro
    Roles de xénero, a mitoloxía e a relixión
    Pérez Froiz, Margarita / Currais Porrua, Xoan
    Xerais
    No disponible

    6,28 €5,97 €

  • Axenda dietario simil-pel -5%
    Titulo del libro
    Axenda dietario simil-pel
    AA.VV
    Xerais
    No disponible

    27,59 €26,21 €

  • A derradeira lección dos mestres -5%
    Titulo del libro
    A derradeira lección dos mestres
    Rivas Barrós, Sabela
    Xerais
    A derradeira lección dos mestres. Galeguismo e pensamento pedagóxico (1900-1936) analiza.as formulacións que...
    No disponible

    19,50 €18,53 €