Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas
Antigo

Sobre traducción:ideas tradicionales teorías contemporáneas

Editorial:
Puv.(pub.universitat valencia)
EAN:
9788437059099
Ano de edición:
Materia
LIBROS DE TEXTO
ISBN:
978-84-370-5909-9
Páxinas:
224
Encadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
230
Alto:
160
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)
Colección:
OBERTA

Desconto:

-5%

Antes:

13,50 €

Despois:

12,83 €
IVE incluído
Comprar

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.
 Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la  traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos,  tiene un objetivo modesto ?se inscribe dentro del marco del mundo occidental? y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía.
 Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

Outros libros do autor en Libreria Nenos Nais

  • El placer estético del terror -5%
    Titulo del libro
    El placer estético del terror
    Nº 188
    Llàcer Llorca, Eusebio V.
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Edgar Allan Poe se encuentra sin duda entre los autores más leídos y traducidos de la historia de la literatu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en Libreria Nenos Nais

Puv.(pub.universitat valencia) en Libreria Nenos Nais

  • Las políticas de la locura -5%
    Titulo del libro
    Las políticas de la locura
    Nº 69
    Novella Gaya, Enric Josep
    Puv.(pub.universitat valencia)
    En los últimos años, el estudio de la evolución de los discursos y las  prácticas psiquiátricas durante el...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €

  • Serás mi árbol -5%
    Titulo del libro
    Serás mi árbol
    López Pascual, Amparo
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Galardonado con el XIX Premio de Poesía César Simón, organizado y patrocinado por la Universitat de Valènci...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,00 €11,40 €

  • Jaume I: 'Llibre dels feits' -5%
    Titulo del libro
    Jaume I: 'Llibre dels feits'
    Nº 89
    AA.VV
    Puv.(pub.universitat valencia)
    El volum 89 de la col·lecció Fonts Històriques Valencianes, editat en col·laboració amb l'Acadèmia Valenc...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    30,00 €28,50 €

  • Vicent Ferrer. Projecció europea d'un sant valencià -5%
    Titulo del libro
    Vicent Ferrer. Projecció europea d'un sant valencià
    AA.VV
    Puv.(pub.universitat valencia)
    Aquest llibre recull els textos de les ponències presentades en el congrés internacional "Vicent Ferrer. Proj...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • GRAMÁTICAS EXTRATERRESTRES -5%
    Titulo del libro
    GRAMÁTICAS EXTRATERRESTRES
    Nº 10
    Ballesteros, Fernando J.
    Puv.(pub.universitat valencia)
    ¿Es posible la comunicación con otras formas de vida fuera de nuestro planeta? ¿Con quién, con qué y cómo...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €19,00 €