Ideología y traducción

Ideología y traducción. POR UN ANÁLISIS GENÈTICO DEL DOBLAJE

Editorial:
Biblioteca nueva
EAN:
9788497429573
Ano de edición:
Materia
CINEMA, RADIO E TELEVISI?N
ISBN:
978-84-9742-957-3
Páxinas:
360
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
210
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
BIBLIOTECA OTRAS EUTOPIAS

Desconto:

-5%

Antes:

25,00 €

Despois:

23,75 €
IVE incluído
Comprar

Este libro lleva a cabo una tarea laboriosa: hacer la anamnesis de un
 proceso de escritura, sacar a la luz toda la documentación posible que
 habitualmente no alcanza el rango de texto, esa documentación manoseada,
 llena en algunos casos de tachaduras, reescrita varias veces, rota incluso, marginal, oculta. Intenta sacarla a la luz y estudiarla, describirla y
 extraer consecuencias de ello respecto al doblaje.
 Mabel Richart Marset es doctora
 en Comunicación Audiovisual y
 ejerce su docencia en la Universidad
 de Valencia y en la University
 of Virginia-HSP, en las materias de
 cine y traducción audiovisual. Experta
 en este frente de investigación,
 ha publicado en solitario y en
 colaboración trabajos científicos
 sobre su área de conocimiento e
 impartido cursos y seminarios en
 otras universidades españolas y
 extranjeras.

Outros libros do autor en Libreria Nenos Nais

Materia en Libreria Nenos Nais

  • El escritor y el cine -5%
    Titulo del libro
    El escritor y el cine
    Ayala, Francisco
    Catedra
    Esta colección de textos de Francisco Ayala sobre cinematografía publicados entre 1929 y 1995 recoge la refle...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • IMÁGENES (PARA SEGUIR) -5%
    Titulo del libro
    IMÁGENES (PARA SEGUIR)
    MODZAIN, MARIE-JOSÉ
    Metales pesados
    Con un estilo desenfadado y rico en asociaciones, este libro que quiere no ser tal propone una reflexión aguda...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Nosotros, que quisimos tanto a Atticus Finch -5%
    Titulo del libro
    Nosotros, que quisimos tanto a Atticus Finch
    Nº 50
    de Lucas Martín, Javier
    Tirant lo blanch
    Durante generaciones, la novela de n.H Lee matar a un ruiseñor y la película de R.Mulligan del mismo título ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,90 €18,91 €

  • El arte de inventar la realidad -5%
    Titulo del libro
    El arte de inventar la realidad
    Nº 25
    Ortiz Villeta, Áurea
    Barlin
    Podría parecer a simple vista que «ficción» y «realidad» son dos esferas que se diferencian nítidamente ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • El cine negro -5%
    Titulo del libro
    El cine negro
    Arribas López, Víctor
    Notorious
    No disponible

    39,95 €37,95 €

Biblioteca nueva en Libreria Nenos Nais

  • RELIGION EN EL DIVAN,LA -5%
    Titulo del libro
    RELIGION EN EL DIVAN,LA
    CONDE DIAZ,MANUEL
    Biblioteca nueva
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • AL HILO DEL PRAGMATISMO -5%
    Titulo del libro
    AL HILO DEL PRAGMATISMO
    VEGAS / SEOANE
    Biblioteca nueva
    Los distintos trabajos que aquí se presentan no son tanto un estudio sobre el Pragmatismo cuanto tratar de dec...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • FEMENINO MELANCOLICO -5%
    Titulo del libro
    FEMENINO MELANCOLICO
    CHABERT, CATHERINE
    Biblioteca nueva
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • PENSAR EL PRESENTE -5%
    Titulo del libro
    PENSAR EL PRESENTE
    MOYA, EUGENIO
    Biblioteca nueva
    Escribe Octavio paz en El laberinto de la soledad que el hombre moderno siempre ha tenido la pretensión de so...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • QUE ES UN TRATAMIENTO PSICOLOGICO -5%
    Titulo del libro
    QUE ES UN TRATAMIENTO PSICOLOGICO
    AA.VV
    Biblioteca nueva
    No disponible

    12,00 €11,40 €