Estuche las mil noches y una noche

Estuche las mil noches y una noche

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437634517
Ano de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páxinas:
1536
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
145
Alto:
215
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
BIBLIOTHECA AVREA

Desconto:

-5%

Antes:

76,95 €

Despois:

73,10 €
IVE incluído
Comprar

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
 Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable  lascivia, antes esca¡moteada a los compradores por la buena educación  de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez,  que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa¡ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
 Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás¡ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge¡ne¡rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre¡natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Materia en Libreria Nenos Nais

  • Arsène Lupin. La aguja hueca -5%
    Titulo del libro
    Arsène Lupin. La aguja hueca
    Nº 00000
    Leblanc, Maurice
    Rocabolsillo
    ARSÈNE LUPIN, LA AGUJA HUECA. LAS HISTORIAS EN LAS QUE SE BASA LA NUEVA SERIE DE TELEVISIÓN DE NETFLIX. ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • LA MEMORIA DESANDADA -5%
    Titulo del libro
    LA MEMORIA DESANDADA
    Mena, Juan Rafael
    Editorial dalya
    Es el pasado de La Isla retratado en un conjunto de relatos literarios  vistos desde las ilusiones de un aspira...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,90 €12,26 €

  • El quidditch de totes les èpoques (il·lustrat) -5%
    Titulo del libro
    El quidditch de totes les èpoques (il·lustrat)
    Rowling, J.K.
    Empuries
    Agafa els omniocles i aconsegueix des dels secrets més ínfims fins a la visió més global ?i tot el que hi h...
    No disponible

    29,00 €27,55 €

  • Antes de que mueras -5%
    Titulo del libro
    Antes de que mueras
    Nº 1013*2
    Hayes, Samantha
    Debolsillo
    Verano. Un tranquilo pueblo rural. Dos muertes inexplicables. Un chico desaparecido. ¿Suicidio ...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • La dama de picas -5%
    Titulo del libro
    La dama de picas
    Nº 00
    Pushkin, Alexander
    Gadir editorial
    La dama de picas es uno de los más célebres relatos de Alexander Pushkin, considerado padre del romanticismo ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

Catedra en Libreria Nenos Nais

  • Libro de buen amor -5%
    Titulo del libro
    Libro de buen amor
    Arcipreste de Hita, Juan Ruiz
    Catedra
    Las dificultades de transmisión e interpretación literal del texto del  " Libro de buen amor " , la...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,90 €15,11 €

  • Astrophil y Stella (esp.-ingl.) -5%
    Titulo del libro
    Astrophil y Stella (esp.-ingl.)
    Sidney, Sir Philip
    Catedra
    No disponible

    8,80 €8,36 €

  • Fiesta al Noroeste -5%
    Titulo del libro
    Fiesta al Noroeste
    Matute, Ana María
    Catedra
    En esta obra de Matute se dan sus mejores aciertos constructivos y sus  imágenes más intuitivas y aparecen, a...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,95 €11,35 €

  • Sintaxis generativa del español:evolucion y analisis -5%
    Titulo del libro
    Sintaxis generativa del español:evolucion y analisis
    D'introno, Francesco
    Catedra
    No disponible

    26,95 €25,60 €

  • Las madres contra las mujeres -5%
    Titulo del libro
    Las madres contra las mujeres
    Lacoste-Dujardin, Camille
    Catedra
    No disponible

    17,20 €16,34 €