Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad

Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad

Nº:
37
Editorial:
Calambur
EAN:
9788483594940
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-8359-494-0
Páxinas:
318
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
160
Alto:
240
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
Biblioteca Litterae

Desconto:

-5%

Antes:

22,00 €

Despois:

20,90 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralinguística, interlinguística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido  que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva. De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlinguística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad.

Materia en Libreria Nenos Nais

  • METODOLOXÍA DIDACTICA DO REPENTE GALEGO -5%
    Titulo del libro
    METODOLOXÍA DIDACTICA DO REPENTE GALEGO
    AA.VV
    Deputacion de pontevedra
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €

  • España -5%
    Titulo del libro
    España
    AA.VV
    Taurus
    Tomo V de España en la Colección América Latina en la Historia Contemporánea.Entre 1960 y los comienzos del...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • JULIO CÈSAR EN HISPÁNIA -5%
    Titulo del libro
    JULIO CÈSAR EN HISPÁNIA
    Nivillo López, Miguel Ángel
    Esfera de los libros
    Miguel Ángel Novillo ofrece al lector, con un estilo riguroso y dinámico, un recorrido completo por la vida y...
    No disponible

    18,90 €17,96 €

  • A Comparative Grammar
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    A Comparative Grammar
    Bopp, Franz
    Ibd podiprint
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    79,08 €75,13 €

  • Colega, ¿dónde está mi urbe? -5%
    Titulo del libro
    Colega, ¿dónde está mi urbe?
    Garrido, Andoni
    Esfera de los libros
    La historia de la humanidad está repleta de relatos fantásticos y extraños sobre ciudades legendarias que fu...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,90 €20,81 €

Calambur en Libreria Nenos Nais

  • Estragos -5%
    Titulo del libro
    Estragos
    Nº 14
    Pelegrin, Daniel
    Calambur
    En Estragos, un hombre regresa, tras casi cuarenta años de existencia anodina, a la ciudad en la que su vida q...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Mi rebelión en Barcelona -5%
    Titulo del libro
    Mi rebelión en Barcelona
    Nº 1
    Manuel Azaña
    Calambur
    Este libro es una crónica espléndida sobre el paso de Manuel Azaña por  Cataluña, donde se retiró en1934 p...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • El reverso de la historia -5%
    Titulo del libro
    El reverso de la historia
    Nº 1
    Ibañez Fanes, Jordi
    Calambur
    No hay prosa de ideas sin criterio: criterio de discernimiento y de selección, criterio de juicio y de valor, ...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • Viure entre gel -5%
    Titulo del libro
    Viure entre gel
    Sebastià Cabot
    Calambur
    En Nuka viu a lÆAntàrtida i passa els dies jugant, pescant i patinant amb els pingüins. Però les coses canv...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • ESTRAGOS -5%
    Titulo del libro
    ESTRAGOS
    PELEGRIN,DANIEL
    Calambur
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €