La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en Libreria Nenos Nais

  • La ventana abyecta -5%
    Titulo del libro
    La ventana abyecta
    Roncero, Israel
    Corona borealis
    Una vez que Internet y las redes sociales se han convertido en elementos indispensables de nuestra experiencia ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Grabado -5%
    Titulo del libro
    Grabado
    Oliva Fàbregas, Clara;Catafal Rull, Jordi
    Parramon
    Durante siglos, el grabado ha cumplido una función determinante en la difusión de la cultura y su lenguaje ha...
    No disponible

    33,00 €31,35 €

  • NI EL SEXO NI LA MUERTE -5%
    Titulo del libro
    NI EL SEXO NI LA MUERTE
    ANDRE COMTE-SPONVILLE
    Paidos
    ?Ni el sol ni la muerte pueden mirarse fijamente?, escribió François dela Rochefoucauld. Y, cuando menos, est...
    No disponible

    22,90 €21,76 €

  • La señora Kirchgessner -5%
    Titulo del libro
    La señora Kirchgessner
    Nº 0000
    Luigi Pintor
    Muchnik-el aleph
    «Mi oficio de escribiente me recuerda esos castillos de naipes que tanto gustan a los niños y que se desmoron...
    No disponible

    18,90 €17,96 €

  • Tierra violenta -5%
    Titulo del libro
    Tierra violenta
    Egido, Luciano G.
    Tusquets
    En una Salamanca provinciana y lúgubre, un puñado de personajes insatisfechos con su vida buscan algo o a alg...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

Guillermo escolar en Libreria Nenos Nais

  • Preocupaciones humanas -5%
    Titulo del libro
    Preocupaciones humanas
    Marco Aurelio
    Guillermo escolar
    Marco Aurelio condensa su pensamiento en frases serenas, dictadas por un ánimo pausado, que descubren en nuest...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    6,00 €5,70 €

  • LA CONDENA DE LA FILOSOFÍA -5%
    Titulo del libro
    LA CONDENA DE LA FILOSOFÍA
    AA.VV
    Guillermo escolar
    una condena promovida por la jerarquía eclesial, cuyo objeto era denunciar las tesis filosóficas contrarias a...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • El retrato en la traducción literaria -5%
    Titulo del libro
    El retrato en la traducción literaria
    Hernández González, Isabel (ed.lit.)
    Guillermo escolar
    Ninguna instancia narrativa se presta mejor que la del personaje al análisis minucioso de las estrategias de t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €

  • Obras completas y biografías -5%
    Titulo del libro
    Obras completas y biografías
    Nº 00
    Spinoza, Baruj
    Guillermo escolar
    Esta obre reúne, en un único volumen, las Obras completas de Spinoza, así como sus cinco Biografías, el cat...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    62,00 €58,90 €

  • La religión como factor de identidad -5%
    Titulo del libro
    La religión como factor de identidad
    AA.VV
    Guillermo escolar
    En este libro participan especialistas de diferentes campos científicos como la sociología, la filología, la...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    26,00 €24,70 €