Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Libreria Nenos Nais

Materia en Libreria Nenos Nais

  • JARRON Y TEMPESTAD -5%
    Titulo del libro
    JARRON Y TEMPESTAD
    Grande, Guadalupe
    Uña rota
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €

  • MORFONOVELISTICA
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    MORFONOVELISTICA
    Nº 40
    PEREZ, CARLOS
    Editorial fundamentos
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    9,00 €8,55 €

  • Espanha -5%
    Titulo del libro
    Espanha
    Morris, Jan
    Tinta da china
    NOVO LIVRO DA MELHOR ESCRITORA DE VIAGENS DA ACTUALIDADE na colecção de Carlos Vaz Marques. Apaixonado e enca...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,54 €17,61 €

  • España, año cero -5%
    Titulo del libro
    España, año cero
    Box, Zira
    Alianza
    Esta es la historia de la fundación de un régimen político llegado al poder tras unacinsurrección y una gue...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,95 €24,65 €

  • Versos de ausencia e desagravio -5%
    Titulo del libro
    Versos de ausencia e desagravio
    López Gómez, Xosé M.
    Espiral maior, s.l.
    No disponible

    15,00 €14,25 €

Fondo cultura economica (fce) en Libreria Nenos Nais

  • Del espacio al subsuelo -5%
    Titulo del libro
    Del espacio al subsuelo
    Peralta Y Fabi, Ricardo
    Fondo cultura economica (fce)
    Ricardo Peralta, ingeniero aeroespacial, intenta ofrecer una visión de  conjunto que enlaza el análisis de la...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Ensayos -5%
    Titulo del libro
    Ensayos
    Gonzalez, Emiliano
    Fondo cultura economica (fce)
    La obra de Emiliano González es una de las más excéntricas y extraordinarias de la literatura mexicana. En e...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Política de ingresos -5%
    Titulo del libro
    Política de ingresos
    Urquidi, Victor L.
    Fondo cultura economica (fce)
    Las políticas de ingresos suponen una norma distributiva, de modo que constituyen un tema central de la polít...
    No disponible

    15,70 €14,92 €

  • Escaramuza -5%
    Titulo del libro
    Escaramuza
    Chimal, Carlos
    Fondo cultura economica (fce)
    Novela que incorpora a la narrativa mexicana el tema del futbol americano, y cuenta la historia de un grupo de ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Tablero de divagaciones -5%
    Titulo del libro
    Tablero de divagaciones
    Lizalde, Eduardo
    Fondo cultura economica (fce)
    Reunión de artículos periodísticos, ensayos, conferencias y cartas. Todos relacionados con acontecimientos e...
    No disponible

    21,90 €20,81 €